RSS訂閱 | 高級搜索 | 收藏本站
默認搜索       熱門關鍵字:   京劇   豫劇   越劇   黃梅戲   二人轉
當前位置:中國戲劇網>川劇> 正文
  • 沈鐵梅:讓川劇之花開遍世界

  • 作者:沈鐵梅 2019-06-03 19:34 字體:[ ]

川劇是中國戲曲寶庫中一顆耀眼的明珠,有著300多年的歷史,它既有陽春白雪的高潔,也有下里巴人的淳樸。一直以來,川劇就像是沉睡的瑰寶,以變臉、吐火等技巧走出國門,帶給世界的只是零散、雜碎的川劇元素和片段,而不能真正代表中國川劇,不能展現中國傳統文化藝術的博大精深和歷史厚重。

  2001年,我擔任了重慶市川劇院的院長,從單純的藝術家轉變為劇院管理者。之后川劇也經國務院批準,列入了第一批國家級非物質文化遺產名錄,我也是國家級非物質文化遺產代表性傳承人。

  如何才能更好地去傳承和發展?如何才能讓優秀的中華傳統文化走向世界?這些問題一直縈繞在我的腦海里。我時常感到肩上的擔子很沉很沉,心中也樹立了一個目標:作為非物質文化遺產傳承人,我們要去喚醒沉睡的瑰寶,要讓世界認知中國川劇,了解中國戲曲,感受中國傳統文化藝術的獨特魅力,增強中國文化自信,讓中國戲曲的芬芳散發到世界各地。

  2003年,中央音樂學院作曲系教授郭文景打電話給我,表示想創作川劇交響樂,讓川劇和交響樂“聯姻”,把川劇的“魂”裝進交響樂的“殼”,用川劇高腔嗓音凄厲的野性和銳利的穿透力量,讓中國傳統的川劇走向世界。他是重慶土生土長的作曲家,從小就喜歡看川劇,特別喜歡川劇高腔,認為川劇高腔嗓音有著大川險山的靈氣,是最純凈、最自然、最能打動人的音色。

  得到消息后,我內心特別激動,我一直想將川劇帶出國門,感到多年的夢想要起航了。我也想到,荷蘭是西方先鋒藝術的圣地,川劇要走進歐洲、走向世界,荷蘭就是一道“檢閱之門”。

  2004年3月,交響樂川劇《鳳儀亭》在荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳響起,這是世界首部用川劇聲腔演唱的交響樂音樂作品。我在劇中自唱自擊板,既是演員又是鼓師,悠揚婉轉的川劇高腔和西方交響樂完美融合,讓西方觀眾耳目一新,一炮走紅。荷蘭的各大主流媒體紛紛發表評論,稱贊“作品創造性地將中國戲曲聲腔藝術融入歌劇音樂”,“是一部杰出的作品”,“演唱者的聲音自然發出猶如天籟,實在太美妙了”。荷蘭6家專業音樂報紙發表評論,盛贊這樣的音樂前所未聞。

  2005年和2007年期間,該作品分別赴意大利都靈九月藝術節和德國科隆成功演出,再次獲得歐洲主流藝術界的認可。

  一部好的作品是不分國界的,是會引起共鳴的。一位美國的演出經紀人看到交響樂川劇《鳳儀亭》后,非常興奮,主動聯系郭文景和我,表示想把《鳳儀亭》推薦給世界著名的美國林肯中心藝術節。林肯藝術中心看過后決定投資,并將室內樂《鳳儀亭》做成新歌劇《鳳儀亭》,邀請著名電影導演阿克曼·米高揚執導。最初,阿克曼說沒有檔期,但他聽過CD后,當即說:“這部音樂太棒了,我太喜歡了,必須抽出時間來導這部新歌劇,再忙也要排,如果不參與,將終身遺憾。”

  在此之前,林肯中心藝術節從未邀請過川劇演員,更讓我激動的是,新歌劇《鳳儀亭》在保留完整川劇“唱”的基礎上,增加了戲曲的做戲,這更展示了我的表演功底,展現了中國戲曲的魅力,博得西方社會和主流媒體高度稱贊,國際樂壇權威性古典音樂刊物《留聲機》雜志發表評論,高度評價新歌劇《鳳儀亭》的藝術價值:“女高音沈鐵梅和男高音江其虎用傳統川劇和京劇的唱腔,將該劇演繹,他們高亢的聲音及張弛有度的音調,與混合了西洋交響樂和中國傳統樂器如琵琶、二胡的樂隊產生了美妙的碰撞。”

  新歌劇《鳳儀亭》還參加斯波雷托藝術節、2013年的“點亮多倫多”藝術節,得到國際媒體的高度關注,特別是美國《紐約時報》《華爾街日報》,英國《金融時報》等世界知名媒體的關注和高度贊譽,英國《金融時報》還極其罕見地給予《鳳儀亭》“五星”的最高評價,被文化部肯定為“找到了傳統文化聯通世界文化的橋梁”,并作為范例向全國推廣。

  2015年,我與荷蘭紀錄片影像大師弗蘭克談到了《鳳儀亭》從交響樂到新歌劇的創作之路,弗蘭克非常感興趣,表示要以郭文景和我的創作之路拍攝一部紀錄片《內心的風景》。同時,為配合紀錄片拍攝,我和郭文景第三次合作,創作了現代室內樂歌劇《思凡》。

  在《思凡》劇目中,我們將川劇的打擊樂和幫腔原封不動地放入作品。為體現幫腔、打擊樂和唱腔特色,把川劇音樂放在主要位置,讓室內樂隊來與其適應。這給樂隊指揮埃德·斯潘亞德帶來很高的挑戰,他以前指揮都是樂隊跟他走,聽他指揮,但這一次要看我的表演,跟著我的唱腔指揮。在演出結束時,埃德·斯潘亞德還開玩笑說:“你能不能也看我一眼?”

  演出現場座無虛席,坐滿從荷蘭乃至歐洲各地趕來的觀眾。荷蘭國王威廉亞歷山大的母親、前女王貝婭特麗克絲觀看演出,在演出結束后當面祝賀我和郭文景:“演出十分精彩,感謝你們。”中國駐荷蘭大使館文化處主任楊曉龍表示:“這是一臺充滿創新的節目,‘中西合璧’的表演方式,既是一次成功的文化交流,也是一種有益的思想碰撞,希望能在更多的世界舞臺上呈現出中國文化的源遠流長和勃勃生機。”

  經過多年國際舞臺的展現,特別是在荷蘭《鳳儀亭》和《思凡》的成功演出,國外藝術界記住了我和中國川劇。今年2月,由弗蘭克拍攝的紀錄片《內心的風景》入選第48屆鹿特丹國際電影節,電影節組委會觀看《內心風景》后,徹底被川劇這一古老的東方藝術征服,邀請我在電影節頒獎晚會上演川劇傳統劇目《鳳儀亭》,這是歐洲五大電影節第一次主動邀請中國戲曲參加。20多分鐘的演出,從我穿著戲服上場亮相起,觀眾報以9次雷鳴般的掌聲。

  從室內樂《鳳儀亭》到新歌劇《鳳儀亭》,到室內樂歌劇《思凡》,再到回歸傳統戲完整演出,我所走的路是在逐步完善的基礎上,是一個由淺至深、循序漸進的過程,打破了川劇固有的表演形式,將川劇與歌劇、交響樂融合,就是為了先讓世界聽懂川劇,從而讓世界認識川劇。

  通過幾十年川劇藝術在國際舞臺上的展示和交流,我對中國傳統文化“走出去”越來越自信,我認為中國戲曲是綜合審美的,整體呈現更能讓西方觀眾了解中國傳統文化的魅力,中國文化“走出去”應該有升級版,不能只展現“肢體語言”,這樣才能真正找到我們中國戲曲的DNA,更好地去傳承和發展,讓世界聆聽中國好聲音。

  川劇藝術的發展永遠是與時代同呼吸、共命運的,我們有幸身處一個偉大的時代,是祖國的強大和國家對傳統文藝的重視給予了我們勇氣與力量,我們才能夠喚醒沉睡的瑰寶,讓川劇之花開遍世界各地。

  (作者:沈鐵梅,系中國劇協副主席、重慶市文聯主席、重慶市川劇院院長)

加微信號:xijucn-com (或掃描二維碼)為好友,好禮送不停!免費送戲票,紀念品,戲曲MP3播放器,戲曲動漫卡通玩偶,戲曲T恤,戲曲鼠標墊,手機殼等!準時為您推薦戲劇熱點信息。


川劇《落下閎》正式建組
川劇《落下閎》正式
川劇變臉傳承藝術瑰寶 四海貝貝合唱再奪桂冠
川劇變臉傳承藝術瑰
川劇《江姐》將于25日在重慶大劇院上演
川劇《江姐》將于25
國家藝術基金2019年度《川劇打擊樂人才培養》項目在四川藝術職業學院順利開班
國家藝術基金2019年
川劇打擊樂人才培養成都開班
川劇打擊樂人才培養
所有評論 關閉窗口↓ 打印本頁 討論本文 戲劇視頻 返回列表  
* 注冊新用戶 匿名評論 [所有評論]
評論內容:(不能超過250字,請自覺遵守互聯網相關政策法規。

最新評論:




手机家园菠菜 陕西省| 松潘县| 安吉县| 静乐县| 汪清县| 兴安县| 常熟市| 景泰县| 石城县| 桐城市| 渑池县| 安国市| 马尔康县| 桦甸市| 新龙县| 扎赉特旗| 盐山县| 城市| 凤庆县| 荥阳市| 买车| 南皮县| 多伦县| 宜城市| 榕江县| 浪卡子县| 开鲁县| 乐至县| 稻城县| 济南市| 迁安市| 林周县| 密山市| 泗水县| 淮安市| 秭归县| 阿勒泰市| 西藏|