RSS訂閱 | 高級搜索 | 收藏本站
默認搜索       熱門關鍵字:   京劇   豫劇   越劇   黃梅戲   二人轉
當前位置:戲劇網>梆子> 正文
  • 品戲:山東梆子表演藝術家竇朝榮先生主演的《兩狼山》(附剛整理的唱詞)

  • 作者:唐小寶 2015-03-31 13:11 字體:[ ]

上世紀三、四十年代,山東梆子表演藝術家竇朝榮就以《兩狼山》、《洪昌府》等戲名震魯西南。解放初他以《兩狼山》參加了華東六省一市戲曲匯演,技驚四座,榮獲演員一等獎。1960年,當醞釀《兩狼山》搬上銀幕時,竇老不幸逝世,這成為永久的遺憾。

    竇朝榮(1891——1960)與豫劇表演藝術家唐玉成(1895——1973)相差四歲,應該是同時代的戲曲名角,兩人都唱紅臉戲,且都唱得如此之好,被尊稱為泰斗一級的演員,只不過一個活動主要地盤在魯西南,另一個主要在豫東;一個唱山東梆子,另一個唱河南梆子而已。

(一)竇朝榮的從藝軌跡

    關于竇朝榮的生平簡介,過去在我的博文里引用的資料不夠詳細,今從網上找到幾篇,經匯合整理如下:

竇朝榮左圖為竇朝榮先生的便照

    竇朝榮,山東梆子著名表演藝術家, 山東嘉樣竇坊人。 1891年生于貧苦農民之家,幼年喪父,以討飯為生。在流浪途中,被巨野大姚班收留。10歲至12歲侍候老師,12歲至13歲練功試唱,13歲至16歲唱小生;17歲以后改唱紅臉,20歲以唱紅臉成名。

    1932年竇朝榮進金鄉袁班。在袁班十余年,歷時10余年,逐漸形成竇派藝術,名揚山東、河北、河南、江蘇、安徽等省。被尊為名副其實的臺柱子,名震魯西南。每次演出,均掛他的名。只要有他演出,場場滿座,觀眾無不拍手叫好;無他上場,概不叫座。在袁班期間,擅演《兩狼山》、《洪昌府》、《大轅門》等戲,其演出藝術之高超,唱腔之優美,令人贊不絕口。

    1948年前后,轉入魚臺梆子劇團,歷時年余。解放后進入濟寧勝利劇團,經民主選舉擔任了團長。1954年他以《兩狼山》一劇參加了華東區戲曲會演,榮獲演員一等獎,為山東梆子贏得了第一塊金牌。

    《兩狼山》是山東梆子優秀傳統保留劇目,是竇朝榮的拿手好戲,也是竇派藝術的代表作。在華東區觀摩會演時,《兩狼山》得到了很好的發揮,臺上臺下齊聲贊嘆,內行外行同聲叫好。他的《兩狼山》尤其響在魯西南、蘇北、豫東一帶,給廣大觀眾留下了深刻的印象。仰慕竇派的戲迷不計其數,特別是魯西南,為能看到他演出的《兩狼山》,不借披星戴月,步行幾十里,乃至上百里一飽眼福。他在華東觀摩會演時灌制的《兩狠山》唱片,不僅記載了他的藝術風采,也為后人留下了寶貴的財富。

    1956年加入中國共產黨,同年任濟寧市山東梆子劇團團長。他積極倡導挖掘改編山東梆子劇種的優秀傳統戲,鼓勵大膽改編和創作劇本。他堅決反對演禁戲和壞戲。1956年,濟寧市山東梆子劇團以《七錯》《拴娃娃》《太白醉酒》《穆桂英掛帥》等劇目參加了山東省第二屆戲曲會演,榮獲劇本改編、演出、音樂、演員、藝術傳授等13個獎狀和銀牌。1958年,竇朝榮由濟寧勝利劇團團長調任山東省梆子劇團團長,并任中國戲劇家協會山東分會副主席。1956年加入中國共產黨。1960年,正當醞釀把他演出的《兩狼山》搬上銀幕時,竇老卻不幸逝世,其舞臺藝術形象未能傳世。

    竇朝榮的唱腔使用大本嗓發聲,嗓音渾厚洪亮,音域寬廣,高亢激昂,悠揚響亮;演唱時高低音轉換自如,不露痕跡。他吐字的爆發力強,注重字音的飽滿和圓潤,因此演唱時能使做到字字入耳,清晰動聽。他演唱時行腔雖然略顯平直,但感情極為充沛,將以聲傳情的藝術真諦發揮得淋漓盡致。竇老的唱腔剛柔相濟,表演感情充沛,富有氣勢,形成了沉郁中見悲涼的藝術風格,因此他最擅長演繹的就是慷慨悲壯的人物形象。

    他的代表劇目有《兩狼山》、《太白醉酒》、《八寶珠》、《摔琴》等。尤以扮演《兩狼山》中的楊繼業,《太白醉酒》中的李白,人物塑造最為完美。

(二)竇朝榮《兩狼山》賞析

    《兩狼山》是在《闖幽州》之后,《碰碑》前面的一折戲。劇情大家很熟悉,用不著介紹了。這出戲充分表現了楊家父子最為悲壯,有些近乎慘烈的一幕。楊老將一生為國南征北戰,東擋西殺,這次經過雙龍會、闖幽州一場血戰,七郎八虎死傷過半。在他身邊只留下六郎和七郎兩個兒子,被困在兩狼山七天七夜,沒有吃的,只能緊緊褲腰帶,他的戰馬也餓死了,只能派人外出搬兵,等人解圍。

 山東梆子《兩狼山》劇照 竇朝榮飾演楊繼業

山東梆子《兩狼山》劇照 竇朝榮飾演楊繼業

     《兩狼山》是我國戲曲舞臺上典型的愛國戲,把楊老將鞠躬盡瘁、舍身報國的凜凜大義,把被圍困在兩狼山上的楊繼業父子三人,內無糧草、外無救兵情況下,把角色心潮之漲落、思緒之錯雜,層層剝落給觀眾。悲壯,慘烈,慷慨,激昂,把父子情、兄弟情,甚至和戰馬的留戀之情,演來不溫不火,有情有致,感人至深。

     最近小寶對唱詞進行了整理,除第一段是從網上搜索來的外,其他都是我一字一句敲打出來的。本想把白口也給出,那樣會使篇幅冗長,反而影響欣賞。先來閱讀唱詞吧,或許能通過文字,了解折子戲的大概情節。

1、山東梆子《兩狼山》(竇朝榮版)唱詞:

楊繼業:

    兩狼山困住俺楊家將,累得我精疲力凈兩膀酸。

    朔風怒號山搖動,夜霧茫茫鐵甲寒。

    歇一歇戰馬再出戰,馬吐白沫我心可憐。

    不用戰飯怎交戰,馬不用飽草怎銜環?

    人不得戰飯緊緊帶,馬無有飽草勒背鞍!

    勒勒帶,緊緊鞍,楊繼業到此亦心酸!

    六郎兒白龍馬渾身是汗,七郎兒小烏騅吼叫連天。

    回頭來叫了聲我的青鬃馬,老夫我有話對你言:

    這才是我為江山你為主,咱們兩個的心意是一般!

    你馱我殺退遼兵將,我轉請咱主封你官,

    午門外蓋一座馬王殿,不枉你受苦在邊關。

    馬懂人言將頭兒點,這才是同甘共苦咱的心相連!

    見此情不由我心感嘆——耳聞戰鼓響兩天! 

楊七郎:

    觀遼營燈火亮氣破了肝膽,恨不能一馬撲下兩狼山。

楊六郎:

    遵父命搬兵不遲慢,撩甲邁步我把馬牽。

    猛回頭觀父帥白發風擺亂,護心盔甲不周全。

    實難舍年邁蒼蒼的老父帥,又恐怕遼兵攻破兩狼山。

    我此去兩樁心事難放下,留下了七弟年幼怎承擔?

    左思右想我無主見,這才是顧了東來我顧不了南。

楊繼業:

    像你這二十四五正當年,恁正好為國保江山。

    老父我年邁六十三,六十三占了個先行官。

    老天爺再賜我二十年壽,定宋寶刀劈狼山。

    我的話雖這樣講,比不得當年在余塘關。

    想當年在河東人人稱贊,入槍林穿箭雨誰不膽寒?

楊七郎:

    六哥你的智謀遠,你保定父帥守狼山。

    在松林困得我渾身乏倦,我定要去搬兵沖殺一番。

    用手帶過來我的烏騅馬——

楊六郎:上前來把我的七弟攔。

    你此去搬兵多兇險,你讓為兄我到雁門關。

楊七郎:

    我的烏騅馬虎頭搶人人喪膽,縱是那銅墻鐵壁難把我攔。

楊繼業:

    七郎講話壯人的膽,就命我兒把兵搬。

    上關去見呼延老千歲,再不要生風你惹禍端。

    搬請兵將你早回轉,免得老父掛心間。

楊七郎:

    倒身先拜我的老父帥,再叫六哥你聽我言。

    在松林交給你老父帥,還得六哥你好照管。

    老父帥在你便在,老父帥他不在我不容寬。

楊六郎:

    背轉身一陣傷心痛,滿腹的言語不成聲。

    此后問你要搬兵去,兩狼山千金的擔子我承擔,

    你見了潘賊可不要下馬,勒馬停蹄你等救兵。

楊七郎:記下了!

    辭別了父兄我出林走——

三人合唱:為國家難留戀骨肉親。

楊繼業:這才是父望望我的子,

楊七郎:子望望我的父,

楊繼業:真乃是難割——

楊七郎:難舍。

楊六郎:這才是兄望望我的弟,

楊七郎:弟望望我的兄。

楊六郎:只哭的難離——

楊七郎:難分。

楊繼業:

    忍悲痛催我兒急忙上馬,搬兵回要謹慎,

    我的兒啦,你不要久停。

楊七郎:父帥!六哥!

楊六郎:七弟!

    七弟催馬往東走,我到西邊誆敵兵。

    老父帥你請到松林等,我誆敵兵我的七弟好登程。

楊繼業:

    麒麟還生麒麟子,汪洋大海藏蛟龍。

    六郎引陣念他的手足義,送我兒表一表俺父子之情。

2、山東梆子音配像 《兩狼山》欣賞

視頻: 山東梆子《兩狼山》-音配像

     原聲錄于山東省梆子劇團,1960錄制。山東梆子表演藝術家竇朝榮先生飾演楊繼業,陳傳富飾演楊六郎,任光明飾演楊七郎。

(三)山東梆子兩位名家演唱的這一段戲
1、山東梆子《兩狼山》 嘉祥王悅營演唱

2、視頻: 《兩狼山》陳德年演唱

(四)豫劇名家朱坤芳演唱的《兩狼山》唱段欣賞

      豫劇和山東梆子本是骨肉相連的兩個地方戲劇種,特別是豫東調和山東梆子,地域接近,語言相通,同飲黃河水,人們生活習慣、欣賞心理也非常相近,使得兩個劇種演出劇目、唱腔特點,多有相似之處。拿這出《兩狼山》來說,可以找出許多場景、唱詞幾乎完全一致的唱段。比如說,如豫劇中“話兒只能夠這樣言講”唱段,及“有老父今年六十三,六十三又當了先鋒官”、“老天爺再給我二十年的陽壽,我這英雄寶刀劈郎山”等句子,都能在山東梆子里找到對應的唱段。
     豫劇許多紅臉都唱這一段,下面選用了朱坤芳演唱的這一段,你可以對比欣賞。

1、朱坤芳《兩狼山》唱段之一:眼看著汴京城(流暢)

2、朱坤芳:豫劇《兩狼山》話兒只能夠這樣言講

加微信號:xijucn-com (或掃描二維碼)為好友,好禮送不停!免費送戲票,紀念品,戲曲MP3播放器,戲曲動漫卡通玩偶,戲曲T恤,戲曲鼠標墊,手機殼等!準時為您推薦戲劇熱點信息。


大型現代梆子戲《平安是!穼⒂6月7日晉京展演!
大型現代梆子戲《平
埇橋區組織全區各單位觀看現代梆子戲《村支書陳德領》
埇橋區組織全區各單
【梨園風】全新版河北梆子《呂玉蘭》震撼首演,專家熱評
【梨園風】全新版河
【精彩預告】老魏茶舍公益沙龍第34期:張浩與您面對面《衛派河北梆子藝術漫談》
【精彩預告】老魏茶
山東梆子老藝術家劉君秋
山東梆子老藝術家劉
所有評論 關閉窗口↓ 打印本頁 討論 河北梆子視頻 返回列表  
* 注冊新用戶 匿名評論 [所有評論]
評論內容:(不能超過250字,請自覺遵守互聯網相關政策法規。

最新評論:




手机家园菠菜 措美县| 平阴县| 泸州市| 呼玛县| 桂平市| 康马县| 岗巴县| 峨边| 惠州市| 当涂县| 竹山县| 顺义区| 津市市| 广州市| 瓮安县| 丰原市| 贡嘎县| 松江区| 石家庄市| 阳新县| 长顺县| 敦化市| 横峰县| 吴川市| 樟树市| 邮箱| 仙居县| 闽侯县| 新平| 小金县| 德钦县| 监利县| 新野县| 青冈县| 游戏| 白河县| 菏泽市| 宁陕县| 育儿| 雅江县| 北碚区| 陇川县| 香格里拉县| 玉溪市| 孟津县| 温泉县| 东明县| 荣昌县| 罗甸县| 正安县| 简阳市| 泸定县| 蓬安县| 常州市| 长丰县| 钦州市| 开远市| 芜湖县| 洛宁县| 绥宁县| 固原市| 即墨市| 深圳市| 达孜县| 繁昌县| 汕头市| 祁东县| 平谷区| 大埔区| 莎车县| 石首市| 关岭| 鲁甸县| 龙胜| 建昌县| 古浪县| 武城县| 峡江县| 辽阳县| 文水县| 玉屏| 桑日县| 梅河口市| 金塔县| 阿尔山市| 辽宁省| 高台县| 丹江口市| 馆陶县| 察雅县| 凤翔县| 武川县| 北川| 安阳市| 华阴市| 济宁市| 慈利县| 永仁县| 兰坪| 定日县| 香河县| 崇仁县| 枞阳县| 江西省| 丹巴县| 大理市| 红安县| 吉林市| 金塔县| 崇义县| 轮台县| 潢川县| 吉木乃县| 梧州市| 齐齐哈尔市| 绍兴县| 宁武县| 内丘县| 保定市| 新化县| 三都| 威海市| 龙南县| 丹巴县| 镇康县| 台南县| 灵山县| 安化县| 木兰县| 贺州市| 天津市| 钟山县| 克东县| 团风县| 周宁县| 卢氏县| 鱼台县|